You know, if I'd remembered that Veidt was German-born, that would have made a lot more sense to me. That's what it sounded like. I totally could not figure out why it kind of sounded British but kind of not--THAT'S what it was.