I haven't seen Watchmen yet, but I've been reading reviews, and somewhere on the internet I saw something about Adrian having the 'all-American Boy Next Door' accent when speaking publically, and a tinge of his native German in private, and that it was great subtext on what a manipulative son of a bitch he is.